Renault anunció hoy que su nuevo modelo para el mercado de América Latina se llamará Kardian. Es un crossover para el Segmento B (chico), que se fabricará en Brasil y se presentará en octubre próximo. En una primera etapa del desarrollo se había pensado reemplazar al actual Sandero Stepway con el Kardian, pero ahora se decidió que los dos modelos convivan en el mercado.
El Kardian será el primer modelo en llegar a Latinoamérica dentro de la estrategia llamada Renaulution: una revolución de la firma del Rombo, donde se recomodarán los roles industriales de sus plantas en nuestra región. De esta manera, la fábrica de Renault en Brasil se especializará en la producción de autos de pasajeros, mientras que la de Argentina (la histórica Fábrica Santa Isabel) pondrá el foco en utilitarios (Kangoo) y pick-ups (Alaskan y la futura Oroch, leer más).
Hace dos años, Renault había anunciado que los actuales Logan, Sandero y Stepway dejaría de fabricarse en Córdoba. Sin embargo, ahora hay planes de mantenerlos en producción. El Kardian, que se fabricará en Brasil bajo la nueva Plataforma CMF (la misma del actual Clio europeo), se posicionará un escalón por encima del Stepway, pero
debajo de la Duster. Este modelo, que se presentará en octubre próximo en Rio de Janeiro, también estrenará en nuestra región un nuevo motor 1.0 turbo de tres cilindros.
La primera foto oficial que se develó hoy (ver imagen de portada) muestra el portón trasero del Kardian, donde se luce el emblema de nuevo diseño del Rombo y el nombre que mantiene una tradición de varios modelos de Renault con la letra K, aunque no todos llegaron a la Argentina: Koleos (2008), Kaptur (2016), Kadjar (2015), Kwid (2015) y Kiger (2021).
Según Renault Argentina, este nombre "se inspira en la energía de dos palabras en español, pero se pronuncia con un toque francés: la seguridad y solidez de un 'guardián'; la agilidad y el dinamismo del 'cardio'".
El Renault Kardian competirá contra los crossovers y SUVs más accesibles del Segmento B (chico), como el Fiat Pulse, entre muchos otros rivales.
Hay más información en el video y el comunicado de prensa, acá abajo.
VIDEO: Renault Kardian
ADEMÁS
En el Twitter de @RenaultArg
Galería: Renault - Brasil
Notas relacionadas
Comunicado de prensa de Renault
More than a name – the all-new Renault Kardian, the embodiment of a new international strategy
Renault has revealed the name of the vehicle marking the start of its new international product offensive: Renault Kardian. The future urban SUV, which is set to first roll out in the South American market, required an evocative name that conjures up both strength and agility while containing internationally clear consonants. But what does the name mean, and what does it bring to mind? Sylvia, Model-naming Strategy Manager within the Renault Global Marketing Department, breaks it down by syllable and by letter, as well as the ideas and associations arising from the genesis of this frontier‑crossing model.
A customer’s relationship with a car always begins with the name – what it makes them think and feel. In the SUV and crossover segment, vehicle names tend to evoke strength and agility. At Renault, a number of models have names that begin with a firm “K” sound: Koleos (2008), Captur (2013), Kaptur (2016) Kadjar (2015), Kwid (2015) and Kiger (2021). As the first in a future international range, the All-new Renault Kardian is taking its place in this line of strong and distinctive vehicle names.
“The All-new Renault Kardian is the latest in our range of model names and represents the Renaulution on the international stage. We pronounce it the French way, because Renault is a French brand – a bit like the French Touch.”
Sylvia, Model-naming Strategy Manager within the Renault Global Marketing Department
A name that alludes to protection and intensity
Nevertheless, the roots of the All-new Renault Kardian’s name come from the English language. On first listen, the name evokes the word “guardian”, symbolising protection and strength. Its strong consonants – K, R and D – reinforce that impression. But the name also conjures another strong image. Sylvia explains, “what’s interesting about the Renault Kardian is how it evokes dynamic agility. It makes you think of cardio – sport, momentum and adrenaline.”
But the word’s softer sounds also bring other ideas to the fore. Sylvia says, “the way it’s structured around two ‘A’s, Kar-dian, alludes to the vehicle’s security.”
Lastly, you can even hear the word “car” in the first syllable of Kardian – hard to find better symbolism!
A new step of the Renaulution
The All-new Renault Kardian will reinforce Renault’s international footprint; it is set to soon make its debut in the Latin American market, following on from the Alaskan and the Oroch, before going on sale in other countries across the world. “This vehicle illustrates Renault’s Renaulution globally, with a vehicle name that calls to mind technology, security, and plenty of driving pleasure and agility,” says Sylvia.